3/28/2025

1/06/2007. Первый пост моего блога. First post in my blog.

Voilà un message que j'ai messé


Потом я блог на Гугле надолго забросил, перепробовал несколько платных вариантов, в том числе Ворд??? но все они сильно затратные.  

12/28/2024

30 лет плавания на "Полярном Одиссее".


Предисловие к публикации в этом блоге.

В ней я собрал воедино 20 постов, опубликованных мной в течение 2016 года в моём блоге в Живом Журнале.  Несмотря на то, что я убрал оттуда все фотографии, когда даунгрейдился с "про" на простого блогера, в постах по соответствующему тэгу фото в основном сохранились, так как были связаны с фоторесурсом Фликр, за который я плачу. Были сделаны лишь небольшие добавления в связи с появлением новой информации. В основном в конце поста, там, где я рассказываю о Юре Наумове. 

30 лет плавания на "Полярном Одиссее".

В 2020 году исполнилось ровно 30 лет плаванию вашего непокорного слуги в качестве боцмана по Онежскому озеру, Белому морю, ну и немножко по Баренцеву. Клуб Полярный Одиссей существует до сих пор, его президент капитан Дмитриев, которого теперь кличут "адмиралом", всё ещё шуршит идеями и планирует походы и постройку судов. 

11/27/2024

Моя поездка во Францию

в октябре 1991 года.


Поездке во Францию в октябре 1991 года предшествовал приезд французов из Ла Рошели осенью 1990 года, как раз тогда, когда я вернулся из первой в своей жизни зарубежной поездки - и сразу же не в какую-нибудь Болгарию или Польшу, а в Америку, но об этом есть отдельный рассказ в ЖЖ.


В следующем, 2010 году, будет двадцать лет как я сделал первый шаг к поездке во Францию.



Их контора находилась в подвале нашего дома.


Это было время, когда я уже уволился (одним из первых) с Карельского ТВ, но ещё не основал "Петронет" и подрабатывал переводами.